1·Some 98% of foreign-exchange trades involve the dollar, euro or yen on at least one side of the transaction;
（全球）大约98%的外汇交易中，至少有一个交易方使用的是美元、欧元或日元；
2·Some 98% of foreign-exchange trades involve the dollar, euro or yen on at least one side of the transaction;85% of the total involve the dollar.
（全球）大约98%的外汇交易中，至少有一个交易方使用的是美元、欧元或日元；（全球）85%的外汇交易是全部使用美元进行。
3·For the past six years Deutsche Bank has been the world's largest currency trader: it now conducts almost one in five of the world's foreign-exchange trades.
在过去的6年中，德意志银行一直是世界上最大的外汇交易商：现在世界上五分之一的外汇交易都是由德意志完成的。
4·There is a fictional stock exchange and a stock broker with multiple stock traders who each make a number of trades.
提供了一个虚拟的股票交易所和一个股票经纪公司以及多名股票交易员，每个人都会执行一些交易。
5·On Singapore's exchange, the share of derivatives trades accounted for by HFT has risen from 10% to 30% in two years.
在新加坡的交易所，衍生品高频交易的份额在两年内由10%上升到了30%。
6·Most of the time exchange rates do not adjust to offset the extra yield being targeted in carry trades.
在大多数套利交易中，利率不会调整并抵消额外的收益。
7·The VIX is well above its post-1990 average, according to the Chicago Board options Exchange, which trades futures and options on the index.
根据芝加哥期权交易所(这里交易有指数的期货和期权)的数据，VIX现在大大高于九十年代后期的平均水平。
8·It wasn't until 1913 that sporting trades are recorded and the sense of a "fair exchange" is less than 100 years older than that.
体育竞技方面的交易直到1913年才被首次记录在案，而单词“公平交换”的意思只比那早出现不到一百年。
9·Karen Croxson and J. James Reade of Oxford University studied the Betfair exchange, a sports betting site that supports many more trades than the London Stock exchange.
牛津大学的Karen Croxson和J . James Reade研究了必发(Betfair)博彩交易所，这是一个支持比伦敦股票交易所更多种交易方式的体育博彩站点。
10·In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.
在伦敦金融城，衍生物交易所NYSE Liffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。